श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन  »  श्लोक d39
 
 
श्लोक  14.107.d39 
आसमुद्राच्च यत् पूर्वादासमुद्राच्च पश्चिमात्।
हिमाद्रिविन्ध्ययोर्मध्यमार्यावर्तं प्रचक्षते॥
 
 
अनुवाद
पूर्वी समुद्र से पश्चिमी समुद्र तक तथा हिमालय और विंध्य के बीच फैले देश को आर्यावर्त कहा जाता है।
 
The country stretching from the eastern sea to the western sea and between the Himalayas and the Vindhyas is called Aryavarta.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)