श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन  »  श्लोक d34
 
 
श्लोक  14.107.d34 
अग्निचित्कपिला सत्री राजा भिक्षुर्महोदधि:।
दृष्टमात्रात् पुनन्त्येते तस्मात् पश्येत तान् सदा॥
 
 
अनुवाद
अग्निहोत्री, द्विज, कपिला गाय, यज्ञ करने वाला मनुष्य, राजा, मुनि और समुद्र - इनके दर्शन मात्र से ही मनुष्य पवित्र हो जाता है, अतः इनका सदैव दर्शन करना चाहिए।
 
Agnihotri, Dwija, Kapila cow, a man performing yagya, a king, a monk and the ocean – these purify a person just by seeing them, hence one should always see them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)