ये चैव विद्यां न तपो न दानं
न चापि मूढा: प्रजने यतन्ते।
न चापि गच्छन्ति सुखानि भोगां-
स्तेषामयं चापि परश्च नास्ति॥
अनुवाद
परन्तु जो मूर्ख न तो अध्ययन करते हैं, न तप करते हैं, न दान देते हैं, न शास्त्रानुसार संतान उत्पन्न करने का प्रयत्न करते हैं और न ही अन्य सुखों और भोगों का भोग करते हैं, उनके लिए इस लोक में या परलोक में कोई सुख नहीं है।
But for those fools who neither study, nor perform penance, nor give charity, nor try to produce children according to the scriptures, and nor experience other pleasures and enjoyments, there is no happiness for them in this world or the next.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
