यस्त्वेकपङ्क्त्यां विषमं ददाति
स्नेहाद् भयाद् वा यदि वार्थहेतो:।
क्रूरं दुराचारमनात्मवन्तं
ब्रह्मघ्नमेनं कवयो वदन्ति॥
अनुवाद
जो व्यक्ति स्नेह, भय या धन कमाने की इच्छा से पंक्ति में बैठे हुए लोगों को भोजन कराने में भेदभाव करता है, उसे विद्वान लोग क्रूर, दुष्ट, अजेय और ब्राह्मण का हत्यारा कहते हैं।
The learned call a person who, out of affection or fear or with the desire to earn money, discriminates in serving food to people sitting in a row, cruel, wicked, unconquered and a killer of a brahmin.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
