Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.107.d26-d27: वैशाख मास की शुक्ल तृतीया, कार्तिक मास की शुक्ल तृतीया, भाद्रपद मास की कृष्ण त्रयोदशी, माघ मास की अमावस्या, चंद्र और सूर्य ग्रहण, तथा उत्तरायण और दक्षिणायन के प्रथम दिन श्राद्ध के लिए सर्वोत्तम समय हैं। यदि कोई व्यक्ति शुद्ध मन से इन दिनों में अपने पितरों के लिए तिल मिश्रित जल भी दान करता है, तो ऐसा माना जाता है मानो उसने एक हजार वर्षों तक श्राद्ध किया हो। यह रहस्य स्वयं पितरों ने बताया है।   |   mahabharat अध्याय 14.107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन  »  श्लोक d26-d27
 
 
श्लोक  14.107.d26-d27 
वैशाखमासस्य तु या तृतीया-
नवद्यासौ कार्त्तिकशुक्लपक्षे।
नभस्यमासस्य च कृष्णपक्षे
त्रयोदशी पञ्चदशी च माघे॥
उपप्लवे चन्द्रमसो रवेश्च
श्राद्धस्य कालो ह्ययनद्वये च।
पानीयमप्यत्र तिलैर्विमिश्रं
दद्यात् पितृभ्य: प्रयतो मनुष्य:।
श्राद्धं कृतं तेन समा सहस्रं
रहस्यमेतत् पितरो वदन्ति॥
 
 
अनुवाद
वैशाख मास की शुक्ल तृतीया, कार्तिक मास की शुक्ल तृतीया, भाद्रपद मास की कृष्ण त्रयोदशी, माघ मास की अमावस्या, चंद्र और सूर्य ग्रहण, तथा उत्तरायण और दक्षिणायन के प्रथम दिन श्राद्ध के लिए सर्वोत्तम समय हैं। यदि कोई व्यक्ति शुद्ध मन से इन दिनों में अपने पितरों के लिए तिल मिश्रित जल भी दान करता है, तो ऐसा माना जाता है मानो उसने एक हजार वर्षों तक श्राद्ध किया हो। यह रहस्य स्वयं पितरों ने बताया है।
 
The Shukla Tritiya of Vaishakh month, the Shukla Tritiya of Kartik month, the Krishna Trayodashi of Bhadrapad month, the Amavasya of Magh month, the eclipse of the Moon and the Sun, and the first days of Uttarayan and Dakshinayan are the best times for performing Shraddha. If a person with a pure mind donates even water mixed with sesame seeds for his ancestors during these days, then it is considered as if he has performed Shraddha for a thousand years. This secret has been told by the ancestors themselves.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)