श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन  »  श्लोक d17
 
 
श्लोक  14.107.d17 
शूद्रप्रेषणकर्तुश्च ब्राह्मणस्य विशेषत:।
भूमावन्नं प्रदातव्यं श्वशृगालसमो हि स:॥
 
 
अनुवाद
जो ब्राह्मण शूद्र की सेवा करता है, उसे विशेष रूप से भोजन भूमि पर रखना चाहिए; क्योंकि वह कुत्ते या सियार के समान है।
 
A Brahmin who serves a Shudra should especially put food on the ground for eating; because he is just like a dog or a jackal.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)