श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 107: आपद्धर्म, श्रेष्ठ और निन्द्य ब्राह्मण, श्राद्धका उत्तम काल और मानव-धर्म-सारका वर्णन  »  श्लोक d13
 
 
श्लोक  14.107.d13 
अनग्निरनधीयान: प्रतिग्रहरुचिस्तु य:॥
यतस्ततस्तु भुञ्जानस्तं विद्याद् ब्रह्मदूषकम्।
 
 
अनुवाद
जो अग्निहोत्र और स्वाध्याय नहीं करता, सदैव दान पाने में रुचि रखता है और कहीं भी भोजन कर लेता है, उसे ब्राह्मण जाति के लिए कलंक समझना चाहिए।
 
He who does not perform Agnihotra and study, is always interested in receiving gifts and eats food anywhere, should be considered a disgrace to the Brahmin caste.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)