निन्द्यान् शृणु द्विजान् राजन्नपि वा वेदपारगान्॥
ब्राह्मणच्छद्मना लोके चरत: पापकारिण:।
अनुवाद
राजन! अब निन्दनीय ब्राह्मणों का वर्णन सुनो। संसार में छल-कपट करने वाले ब्राह्मण वेदों को अच्छी तरह जानने पर भी पापी माने जाते हैं।
King! Now listen to the description of the Brahmins who are worthy of condemnation. The Brahmins who behave deceitfully in the world are considered to be sinners even if they are well versed in the Vedas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥