Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.106.d33: युधिष्ठिर! चंद्रमा गन्ने के वंश में उत्पन्न हुए हैं और ब्राह्मण चंद्रमा के वंश में उत्पन्न होते हैं। इसलिए ब्राह्मण को चक्की में गन्ना नहीं पीसना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 14.106: भोजनकी विधि, गौओंको घास डालनेका विधान और तिलका माहात्म्य तथा ब्राह्मणके लिये तिल और गन्ना पेरनेका निषेध   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 106: भोजनकी विधि, गौओंको घास डालनेका विधान और तिलका माहात्म्य तथा ब्राह्मणके लिये तिल और गन्ना पेरनेका निषेध  »  श्लोक d33
 
 
श्लोक  14.106.d33 
इक्षुवंशोद्भव: सोम: सोमवंशोद्भवा द्विजा:।
तस्मान्न पीडयेदिक्षुं यन्त्रचक्रे द्विजोत्तम:॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! चंद्रमा गन्ने के वंश में उत्पन्न हुए हैं और ब्राह्मण चंद्रमा के वंश में उत्पन्न होते हैं। इसलिए ब्राह्मण को चक्की में गन्ना नहीं पीसना चाहिए।
 
Yudhishthira! The moon was born in the lineage of sugarcane and Brahmins were born in the lineage of the moon. That is why a Brahmin should not grind sugarcane in a mill.
 
(दाक्षिणात्य प्रतिमें अध्याय समाप्त)


 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)