श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d9
 
 
श्लोक  14.105.d9 
प्रहरेन्न द्विजान् विप्रो गां न हन्यात् कदाचन।
भ्रूणहत्यासमं चैव उभयं यो निषेवते॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मणों पर कभी हाथ न उठाएँ और गायों की हत्या न करें। जो ब्राह्मण इन दोनों पर प्रहार करता है, वह भ्रूण हत्या के बराबर पाप का भागी होता है।
 
Never lay hands on Brahmins and never kill cows. A Brahmin who strikes these two is guilty of a sin equal to that of killing an embryo.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)