श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d7
 
 
श्लोक  14.105.d7 
एकदण्डी त्रिदण्डी वा शिखी वा मुण्डितोऽपि वा।
काषायदण्डधारोऽपि यति: पूज्यो न संशय:॥
 
 
अनुवाद
चाहे कोई संन्यासी एक लाठी रखता हो या तीन, चाहे उसके लंबे जटाजूट हों या सिर मुंडा हो या वह भगवा वस्त्र पहनता हो, निस्संदेह उसका सम्मान किया जाना चाहिए।
 
Whether a Sanyasi carries one staff or three, has long matted hair or a shaven head or wears saffron clothes, he must undoubtedly be respected.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)