श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d35
 
 
श्लोक  14.105.d35 
तस्यां सस्यानि रोहन्ति यैर्जीवन्त्यखिला: प्रजा:।
मांसमेदोऽस्थिमज्जानां सम्भवस्तेभ्य एव हि॥
 
 
अनुवाद
फिर उससे अन्न उपजता है, जो सभी लोगों के जीवन का निर्वाह करता है। विभिन्न प्रकार के अन्नों से मांस, चर्बी, हड्डियाँ और मज्जा उत्पन्न होते हैं।
 
Then food grains grow from it, which sustain the life of all the people. Meat, fat, bones and marrow are produced from various types of food grains.
 
(दाक्षिणात्य प्रतिमें अध्याय समाप्त)


 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)