श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d34
 
 
श्लोक  14.105.d34 
तत् तु मेघगतं भूमौ शक्रो वर्षति तादृशम्।
तेन दिग्धा भवेद् देवी मही प्रीता च भारत॥
 
 
अनुवाद
हे भरतनन्दन! इन्द्र पुनः बादलों में स्थित अमृत को पृथ्वी पर बरसाते हैं। पृथ्वी माता उसमें भीगकर तृप्त हो जाती है।
 
O Bharatanandan! Indra again showers the nectar lying in the clouds on the earth. Mother Earth becomes satisfied by being drenched in it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)