श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d30
 
 
श्लोक  14.105.d30 
अन्नद: प्राणदो लोके प्राणद: सर्वदो भवेत् ।
तस्मादन्नं विशेषेण दातव्यं भूतिमिच्छता॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में अन्नदाता को जीवनदाता माना गया है और जो जीवनदाता है, वही सब कुछ देने वाला है। अतः कल्याण चाहने वाले मनुष्य को विशेष रूप से अन्नदान करना चाहिए।
 
In this world, the man who gives food is considered to be the giver of life and the one who gives life is the one who gives everything. Therefore, a man who wants welfare should especially donate food.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)