श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d25
 
 
श्लोक  14.105.d25 
अतिथिं नावमन्येत नानृतां गिरमीरयेत्।
न पृच्छेद् गोत्रचरणं नाधीतं वा कदाचन॥
 
 
अनुवाद
गृहस्थ को कभी भी अतिथि का अनादर नहीं करना चाहिए, उससे कभी झूठ नहीं बोलना चाहिए, तथा उससे कभी भी उसके वंश, संप्रदाय या अध्ययन के बारे में प्रश्न नहीं पूछना चाहिए।
 
A householder should never disrespect a guest, should never lie to him, and should never ask him questions regarding his lineage, sect or studies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)