श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d23
 
 
श्लोक  14.105.d23 
विप्रमध्वपरिश्रान्तं बालं वृद्धमथापि वा।
अर्चयेद् गुरुवत् प्रीतो गृहस्थो गृहमागतम्॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण चाहे बालक हो या वृद्ध, यदि वह यात्रा से थका हुआ घर आता है तो गृहस्थ को गुरु के समान बड़े हर्ष के साथ उसका स्वागत करना चाहिए।
 
Whether a Brahmin is a child or an old man, if he comes home tired from the journey then the householder should welcome him with great joy like a Guru.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)