श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d21
 
 
श्लोक  14.105.d21 
श्रीभगवानुवाच
अन्नेन धार्यते सर्वं जगदेतच्चराचरम्।
अन्नात् प्रभवति प्राण: प्रत्यक्षं नास्ति संशय:॥
 
 
अनुवाद
श्री भगवान बोले - राजन! सम्पूर्ण प्राणी जगत अन्न पर निर्भर है। यह तो स्पष्ट है कि जीवन अन्न से ही उत्पन्न होता है; इसमें कोई संदेह नहीं है।
 
Shri Bhagwan said – King! The entire living world is dependent on food. It is obvious that life originates from food; There is no doubt in it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)