प्रज्ञाश्रुताभ्यां वृत्तेन शीलेन च समन्वित:।
तारयेत् तत्कुलं सर्वमेकोऽपीह युधिष्ठिर॥
अनुवाद
युधिष्ठिर! यदि शुद्ध बुद्धि, शास्त्रज्ञ, सदाचारी और उत्तम चरित्र वाला ब्राह्मण दान स्वीकार करता है, तो वह दान देने वाले के सम्पूर्ण कुल का उद्धार करता है।
Yudhishthira! If a Brahmin with pure intellect, knowledge of scriptures, good conduct and good character accepts a donation, he uplifts the entire family of the donor.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
