श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d11
 
 
श्लोक  14.105.d11 
श्वचण्डालादिभि: स्पृष्टो नाङ्गमग्नौ प्रतापयेत्।
सर्वदेवमयो वह्निस्तस्माच्छुद्ध: सदा स्पृशेत्॥
 
 
अनुवाद
जिस व्यक्ति को कुत्ते या चांडाल ने छू लिया हो, उसे अग्नि में अपने शरीर का कोई अंग नहीं जलाना चाहिए; क्योंकि अग्नि सभी देवताओं का स्वरूप है। इसलिए उसे सदैव शुद्ध होकर ही छूना चाहिए।
 
A person who has been touched by a dog or a Chandala should not burn his body part in the fire; Because Agni is the form of all gods. Therefore one should always touch it after being pure.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)