श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 105: धर्म और शौचके लक्षण, संन्यासी और अतिथिके सत्कारके उपदेश, शिष्टाचार, दानपात्र ब्राह्मण तथा अन्न-दानकी प्रशंसा  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  14.105.d1 
युधिष्ठिर उवाच
अनेकान्तं बहुद्वारं धर्ममाहुर्मनीषिण:।
किंलक्षणोऽसौ भवति तन्मे ब्रूहि जनार्दन॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा- जनार्दन! बुद्धिमान लोग कहते हैं कि धर्म अनेक प्रकार का होता है और उसके अनेक द्वार होते हैं। इसका वास्तविक लक्षण क्या है? कृपया मुझे यह बताइए।
 
Yudhishthira asked- Janardan! Wise men say that Dharma is of many types and has many doors. What is its actual sign? Kindly tell me this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)