श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 101: पञ्चमहायज्ञ, विधिवत् स्नान और उसके अंगभूत कर्म, भगवान‍् के प्रिय पुष्प तथा भगवद्भक्तोंका वर्णन  »  श्लोक d14
 
 
श्लोक  14.101.d14 
नद्यां स्नात्वा न च स्नायादन्यत्र द्विजसत्तम:।
सति प्रभूते पयसि नाल्पे स्नायात् कदाचन॥
 
 
अनुवाद
श्रेष्ठ ब्राह्मण के लिए उचित है कि वह नदी में स्नान करने के बाद किसी अन्य जल में स्नान न करे। यदि बहुत जल वाला जलाशय उपलब्ध हो, तो उसे कम जल में कभी स्नान नहीं करना चाहिए।
 
It is appropriate for a great Brahmin that after bathing in a river, he should not bathe in any other water. If a reservoir with a lot of water is available, he should never bathe in a small amount of water.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)