श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 100: अनेक प्रकारके दानोंकी महिमा  »  श्लोक d44
 
 
श्लोक  14.100.d44 
चित्रबर्हिणयुक्तेन विचित्रध्वजशोभिना।
याति यानेन दिव्येन स महेन्द्रपुरं नर:॥
 
 
अनुवाद
वह पुरुष विचित्र पंखों वाले मोरों द्वारा खींची हुई अद्भुत ध्वजा से सुशोभित दिव्य विमान पर सवार होकर महेन्द्रलोक को जाता है।
 
That man, riding on a celestial plane adorned with a wonderful flag drawn by peacocks of strange feathers, goes to Mahendraloka.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)