श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 100: अनेक प्रकारके दानोंकी महिमा  »  श्लोक d43
 
 
श्लोक  14.100.d43 
चतुर्थकाले यो भुङ्‍क्ते ब्रह्मचारी जितेन्द्रिय:।
वर्तते चैकवर्षं तु तस्य पुण्यफलं शृणु॥
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति एक वर्ष तक प्रति चौथे दिन (अर्थात् प्रति दूसरे दिन) भोजन करता है, ब्रह्मचर्य का पालन करता है और अपनी इन्द्रियों को वश में रखता है, उसके पुण्य कर्मों का फल सुनो।
 
Listen to the results of the good deeds of one who eats every fourth day (i.e. every second day) for a year, observes celibacy and keeps his senses under control.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)