श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 100: अनेक प्रकारके दानोंकी महिमा  »  श्लोक d20
 
 
श्लोक  14.100.d20 
पादपं पल्लवाकीर्णं पुष्पितं फलितं तथा।
गन्धमाल्यैरथाभ्यर्च्य वस्त्राभरणभूषितम्।
य: प्रयच्छति विप्राय श्रोत्रियाय सदक्षिणम्।
भोजयित्वा यथाकामं तस्य पुण्यफलं शृणु॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य पत्र, पुष्प और फलों से लदे हुए वृक्ष को वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित करता है, चंदन और पुष्प से उसकी पूजा करता है, वेदवेत्ता ब्राह्मण को भोजन कराता है और दक्षिणा सहित उस वृक्ष का दान करता है, उसके पुण्य का फल सुनो।
 
Listen to the result of the good deeds of a man who adorns a tree laden with leaves, flowers and fruits with clothes and ornaments and worships it with sandalwood and flowers and feeds a Brahmin well versed in the Vedas and donates that tree along with dakshina.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)