Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.99.d72-d73: सेवा में इतनी सावधानी से लगना चाहिए कि संत प्रसन्न हों। शूद्र को सदैव यह विचार करना चाहिए कि 'शास्त्रों में मुझे तीनों वर्णों का सेवक कहा गया है।' फिर उन वृद्ध संन्यासियों की सेवा के विषय में क्या कहा जा सकता है जो संन्यास आश्रम में रहते हैं और जो मिलता है उसी से अपना निर्वाह करते हैं? (उनकी सेवा करना मेरा परम कर्तव्य है)। | mahabharat अध्याय 13.99: सेवासे शूद्रोंकी परम गति, शौचाचार, सदाचार तथा वर्णधर्मका कथन एवं संन्यासियोंके धर्मोंका वर्णन और उससे उनको परम गतिकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सेवा में इतनी सावधानी से लगना चाहिए कि संत प्रसन्न हों। शूद्र को सदैव यह विचार करना चाहिए कि 'शास्त्रों में मुझे तीनों वर्णों का सेवक कहा गया है।' फिर उन वृद्ध संन्यासियों की सेवा के विषय में क्या कहा जा सकता है जो संन्यास आश्रम में रहते हैं और जो मिलता है उसी से अपना निर्वाह करते हैं? (उनकी सेवा करना मेरा परम कर्तव्य है)।
One should engage oneself in service with such care that the saints are pleased. A Shudra should always think that 'I am described as a servant of all three castes in the scriptures. Then what can be said about serving the elderly sannyasis who live in the ashram of sannyas and survive on whatever they get? (Serving them is my ultimate duty).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
