श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 98: छत्र और उपानहकी उत्पत्ति एवं दानकी प्रशंसा  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  13.98.6 
मध्याह्ने वै निमेषार्धं तिष्ठसि त्वं दिवाकर।
तत्र भेत्स्यामि सूर्य त्वां न मेऽत्रास्ति विचारणा॥ ६॥
 
 
अनुवाद
सूर्य! तुम दोपहर के समय पलक झपकते ही रुक जाते हो! सूर्य! उस समय तुम्हें स्थिर पाकर हम तुम्हारे शरीर को अपने बाणों से छेद देंगे। मेरे पास इसके अलावा और कोई कारण नहीं है।
 
Sun! You stop for half a blink of an eye at noon! Sun! Finding you still at that time, we will pierce your body with our arrows. I have no other reason to think about this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)