Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.98.12: पिता जी! इस समय आपने जो अपराध किया है, उसका कोई उपाय सोचिए, जिससे आपकी किरणों से तप्त हुए मार्ग पर सुगमतापूर्वक चला जा सके।॥12॥   |   mahabharat अध्याय 13.98: छत्र और उपानहकी उत्पत्ति एवं दानकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 98: छत्र और उपानहकी उत्पत्ति एवं दानकी प्रशंसा  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  13.98.12 
एतस्य त्वपनीतस्य समाधिं तात चिन्तय।
यथा सुखगम: पन्था भवेत् त्वद्रश्मिभावित:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
पिता जी! इस समय आपने जो अपराध किया है, उसका कोई उपाय सोचिए, जिससे आपकी किरणों से तप्त हुए मार्ग पर सुगमतापूर्वक चला जा सके।॥12॥
 
Father! Think of a solution to the crime you have committed at this time, so that the path heated by your rays can be easily walked on.'॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)