श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत  »  श्लोक 92
 
 
श्लोक  13.95.92 
विश्वामित्र उवाच
विश्वे देवाश्च मे मित्रं मित्रमस्मि गवां तथा।
विश्वामित्रमिति ख्यातं यातुधानि निबोध माम्॥ ९२॥
 
 
अनुवाद
विश्वामित्र बोले- यातुधानि! ध्यानपूर्वक सुनो, विश्वदेव मेरे मित्र हैं और मैं गौओं तथा सम्पूर्ण जगत का मित्र हूँ। इसीलिए मैं संसार में विश्वामित्र नाम से प्रसिद्ध हूँ॥ 92॥
 
Vishwamitra said—Yaatudhaani! Listen carefully, Vishwadev is my friend and I am a friend of cows and the entire world. That is why I am famous in the world by the name of Vishwamitra.॥ 92॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)