युधिष्ठिर उवाच
कथं सदोपवासी स्याद् ब्रह्मचारी च पार्थिव।
विघसाशी कथं च स्यात् कथं चैवातिथिप्रिय:॥ ९॥
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा- हे पृथ्वीराज! ब्राह्मण कैसे सदा व्रत रखकर ब्रह्मचारी रह सकता है? तथा वह विष का भक्त और अतिथिप्रिय कैसे हो सकता है?॥9॥
Yudhishthira asked-Lord of the Earth! How can a Brahmin fast always and remain celibate? And how can he be a devotee of poison and a lover of guests?॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
