mahabharat 13.95.76: सरोवर के तट पर खड़ी हुई और अत्यन्त भयंकर रूप वाली यातुधानी कृत्या को देखकर समस्त महर्षियों ने कहा-॥ 76॥ | mahabharat अध्याय 13.95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत » श्लोक 76



श्लोक 13.95.76
ततस्ते यातुधानीं तां दृष्ट्वा विकृतदर्शनाम्। स्थितां कमलिनीतीरे कृत्यामूचुर्महर्षय:॥ ७६॥


अनुवाद
सरोवर के तट पर खड़ी हुई और अत्यन्त भयंकर रूप वाली यातुधानी कृत्या को देखकर समस्त महर्षियों ने कहा-॥ 76॥

Seeing the Yaatudhaani Kritya standing on the bank of the lake and looking very fierce, all the Maharishis said -॥ 76॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)