mahabharat 13.95.58: भीष्म कहते हैं - राजन! उन दिनों अत्रि आदि महान ऋषिगण उस वन में कंद-मूल और फल खाते हुए विचरण करते थे। | mahabharat अध्याय 13.95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत » श्लोक 58



श्लोक 13.95.58
भीष्म उवाच अथात्रिप्रमुखा राजन् वने तस्मिन् महर्षय:। व्यचरन् भक्षयन्तो वै मूलानि च फलानि च॥ ५८॥


अनुवाद
भीष्म कहते हैं - राजन! उन दिनों अत्रि आदि महान ऋषिगण उस वन में कंद-मूल और फल खाते हुए विचरण करते थे।

Bhishma says - King! In those days, great sages like Atri used to roam around in that forest, eating roots and fruits.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)