वह कृत्या कालरात्रि के समान भयंकर रूप धारण करके हाथ जोड़कर राजा के समक्ष प्रकट हुई और बोली - 'महाराज! आपकी किस आज्ञा का पालन करूँ?'॥ 54॥
That Kritya, assuming a fierce form like that of Kalaratri, appeared before the king with folded hands and said - 'Maharaj! Which of your orders should I follow?'॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
