अरुन्धती बोलीं - इस संसार में लोगों का ऐसा मत है कि धर्म के लिए धन संचय करना चाहिए; परन्तु मेरी दृष्टि में धन संचय की अपेक्षा तप संचय श्रेष्ठ है ॥ 45॥
Arundhati said - There is a view among people in this world that wealth should be accumulated for the sake of Dharma; but in my opinion, accumulation of austerity is better than accumulation of wealth. ॥ 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)