वसिष्ठ उवाच
शतेन निष्कगणितं सहस्रेण च सम्मितम्।
तथा बहु प्रतीच्छन् वै पापिष्ठां पतते गतिम्॥ ३९॥
अनुवाद
वसिष्ठजी ने कहा, 'एक निष्क (स्वर्ण मुद्रा) स्वीकार करना एक लाख निष्क दान के बराबर है। ऐसी स्थिति में, जो अनेक निष्क स्वीकार करता है, उसे घोर पाप में पड़ना पड़ता है।' 39.
Vasishtha said, 'Accepting a single Nishka (gold coin) is equivalent to accepting a hundred thousand Nishkas as a donation. In such a situation, the one who accepts many Nishkas has to fall into a very sinful state.' 39.
