mahabharat 13.95.143: राजा ! अतः मनुष्य को सभी परिस्थितियों में लोभ का त्याग कर देना चाहिए, क्योंकि यही सबसे बड़ा पुण्य है। अतः लोभ का त्याग अवश्य करना चाहिए ॥143॥ | mahabharat अध्याय 13.95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत » श्लोक 143



श्लोक 13.95.143
तस्मात् सर्वास्ववस्थासु नरो लोभं विवर्जयेत्। एष धर्म: परो राजंस्तस्माल्लोभं विवर्जयेत्॥ १४३॥


अनुवाद
राजा ! अतः मनुष्य को सभी परिस्थितियों में लोभ का त्याग कर देना चाहिए, क्योंकि यही सबसे बड़ा पुण्य है। अतः लोभ का त्याग अवश्य करना चाहिए ॥143॥

King! Therefore, a man should give up greed in all circumstances, because this is the greatest virtue. Therefore, greed must be given up. ॥ 143॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)