गौतम उवाच
अधीत्य वेदांस्त्यजतु त्रीनग्नीनपविध्यतु।
विक्रीणातु तथा सोमं बिसस्तैन्यं करोति य:॥ १२२॥
अनुवाद
गौतम बोले - जिसने कमल चुराया है, वह वेदों को पढ़कर त्याग देने, तीनों अग्नियों को त्याग देने और सोमरस को बेचने के पाप का भागी होगा ॥122॥
Gautama said: He who stole the lotus will be guilty of the sin of abandoning the Vedas after reading them, of abandoning the three fires and of selling the Soma juice.॥ 122॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)