mahabharat 13.95.107: तत्पश्चात् वे सभी महर्षि अपनी इच्छानुसार कमल पुष्प और मेंहदी लेकर प्रसन्नतापूर्वक सरोवर से बाहर आ गए ॥107॥ | mahabharat अध्याय 13.95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत » श्लोक 107



श्लोक 13.95.107
ततस्ते मुनय: सर्वे पुष्कराणि बिसानि च। यथाकाममुपादाय समुत्तस्थुर्मुदान्विता:॥ १०७॥


अनुवाद
तत्पश्चात् वे सभी महर्षि अपनी इच्छानुसार कमल पुष्प और मेंहदी लेकर प्रसन्नतापूर्वक सरोवर से बाहर आ गए ॥107॥

Thereafter, all those Maharishis came out of the lake happily, taking lotus flowers and myrtle as per their wish. 107॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)