mahabharat 13.95.102: शुनःसखा (संन्यासी) ने कहा- यातुधानि! इन ऋषियों ने जिस प्रकार अपने नाम बताए हैं, मैं उन्हें वैसा नहीं बता सकता। मेरा नाम शुनःसखा ही समझो। | mahabharat अध्याय 13.95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत » श्लोक 102



श्लोक 13.95.102
शुन:सख उवाच एभिरुक्तं यथा नाम नाहं वक्तुमिहोत्सहे। शुन:सखसखायं मां यातुधान्युपधारय॥ १०२॥


अनुवाद
शुनःसखा (संन्यासी) ने कहा- यातुधानि! इन ऋषियों ने जिस प्रकार अपने नाम बताए हैं, मैं उन्हें वैसा नहीं बता सकता। मेरा नाम शुनःसखा ही समझो।

Shunahsakha (sannyasi) said- Yaatudhaani! I cannot tell you the way these sages have told their names. Consider my name as Shunahsakha.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)