mahabharat 13.95.100: पशु सखा बोले - हे अग्नि से उत्पन्न प्राणी ! मैं पशुओं को प्रसन्न रखता हूँ और उनका प्रिय मित्र हूँ; इसी गुण के अनुसार मेरा नाम पशु सखा है ॥ 100॥ | mahabharat अध्याय 13.95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 95: गृहस्थके धर्मोंका रहस्य, प्रतिग्रहके दोष बतानेके लिये वृषादर्भि और सप्तर्षियोंकी कथा, भिक्षुरूपधारी इन्द्रके द्वारा कृत्याका वध करके सप्तर्षियोंकी रक्षा तथा कमलोंकी चोरीके विषयमें शपथ खानेके बहानेसे धर्मपालनका संकेत » श्लोक 100



श्लोक 13.95.100
पशुसख उवाच पशून् रञ्जामि दृष्ट्वाहं पशूनां च सदा सखा। गौणं पशुसखेत्येवं विद्धि मामग्निसम्भवे॥ १००॥


अनुवाद
पशु सखा बोले - हे अग्नि से उत्पन्न प्राणी ! मैं पशुओं को प्रसन्न रखता हूँ और उनका प्रिय मित्र हूँ; इसी गुण के अनुसार मेरा नाम पशु सखा है ॥ 100॥

Pasu Sakha said - O creature born from fire! I keep the animals happy and am their dear friend; according to this quality my name is Pasu Sakha.॥ 100॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)