| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 94: पितर और देवताओंका श्राद्धान्नसे अजीर्ण होकर ब्रह्माजीके पास जाना और अग्निके द्वारा अजीर्णका निवारण, श्राद्धसे तृप्त हुए पितरोंका आशीर्वाद » श्लोक 15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.94.15  | सोमायेति च वक्तव्यं तथा पितृमतेति च।
रजस्वला च या नारी व्यंगिता कर्णयोश्च या।
निवापे नोपतिष्ठेत संग्राह्या नान्यवंशजा॥ १५॥ | | | | | | अनुवाद | | पिंडदान के आरंभ में अग्नि और सोम के लिए जो दो अंग दिए जाते हैं, उनके मंत्र क्रमशः इस प्रकार हैं - 'अग्नये कव्यवाहनाय स्वाहा', 'सोमाय पितृमते स्वाहा'। जो स्त्री रजस्वला हो या जिसके दोनों कान बहरे हों, उसे श्राद्ध में नहीं रहना चाहिए। दूसरे कुल की स्त्री को भी श्राद्ध कर्म में सम्मिलित नहीं करना चाहिए। | | | | At the beginning of the Pind Daan, the two parts that are given for Agni and Soma, their mantras are respectively as follows - 'Agnaye Kavyavahanay Swaha', 'Somay Pitrimate Swaha'. A woman who is menstruating or whose ears are deaf in both her ears should not stay in Shraddha. A woman from another lineage should also not be included in the Shraddha ritual. | | ✨ ai-generated | | |
|
|