जो परम्परा से वेद या पराविद्या का ज्ञाता या उपदेशक है, जो वेदों की छान्दोग शाखा का विद्वान है, जो ज्येष्ठ सम्मन्त्र का गायक है, जो माता-पिता के वश में है और जो दस पीढ़ियों से श्रोता (वेदपाठी) है, वह भी वंश में शुद्ध है ॥27॥
The one who is a knower or preacher of Vedas or Paravidya by tradition, who is a scholar of Chandog branch of Vedas, who is the singer of Jyeshtha Sammantra, who is under the control of parents and who is a listener (Vedapathi) for ten generations, he is also pure in line. 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)