mahabharat 13.9.20: पृथ्वीनाथ! यदि आप पहले किसी ब्राह्मण को आशा दे दें, तो वह समिधा से प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी हो जाता है। | mahabharat अध्याय 13.9: ब्राह्मणको देनेकी प्रतिज्ञा करके न देने तथा उसके धनका अपहरण करनेसे दोषकी प्राप्तिके विषयमें सियार और वानरके संवादका उल्लेख एवं ब्राह्मणोंको दान देनेकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 9: ब्राह्मणको देनेकी प्रतिज्ञा करके न देने तथा उसके धनका अपहरण करनेसे दोषकी प्राप्तिके विषयमें सियार और वानरके संवादका उल्लेख एवं ब्राह्मणोंको दान देनेकी महिमा » श्लोक 20



श्लोक 13.9.20
ब्राह्मणो ह्याशया पूर्वं कृतया पृथिवीपते। सुसमिद्धो यथा दीप्त: पावकस्तद्विध: स्मृत:॥ २०॥


अनुवाद
पृथ्वीनाथ! यदि आप पहले किसी ब्राह्मण को आशा दे दें, तो वह समिधा से प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी हो जाता है।

Prithvinath! If you first give hope to a Brahmin, he becomes as radiant as the fire ignited by samidha.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)