mahabharat 13.9.14: भीष्म कहते हैं - हे पुरुषश्रेष्ठ! इसके बाद सियार ने पुनः वानर से पूछा - 'तुमने ऐसा कौन-सा पाप किया था, जिससे तुम वानर बने?'॥14॥ | mahabharat अध्याय 13.9: ब्राह्मणको देनेकी प्रतिज्ञा करके न देने तथा उसके धनका अपहरण करनेसे दोषकी प्राप्तिके विषयमें सियार और वानरके संवादका उल्लेख एवं ब्राह्मणोंको दान देनेकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 9: ब्राह्मणको देनेकी प्रतिज्ञा करके न देने तथा उसके धनका अपहरण करनेसे दोषकी प्राप्तिके विषयमें सियार और वानरके संवादका उल्लेख एवं ब्राह्मणोंको दान देनेकी महिमा » श्लोक 14



श्लोक 13.9.14
भीष्म उवाच शृगालो वानरं प्राह पुनरेव नरोत्तम। किं त्वया पातकं कर्म कृतं येनासि वानर:॥ १४॥


अनुवाद
भीष्म कहते हैं - हे पुरुषश्रेष्ठ! इसके बाद सियार ने पुनः वानर से पूछा - 'तुमने ऐसा कौन-सा पाप किया था, जिससे तुम वानर बने?'॥14॥

Bhishma says - O best of men! After this the jackal again asked the monkey - 'What sin did you commit that made you a monkey?'॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)