|
| |
| |
श्लोक 13.9.12-13  |
एवमुक्त: प्रत्युवाच शृगालो वानरं तदा।
ब्राह्मणस्य प्रतिश्रुत्य न मया तदुपाहृतम्॥ १२॥
तत्कृते पापकीं योनिमापन्नोऽस्मि प्लवङ्गम।
तस्मादेवंविधं भक्ष्यं भक्षयामि बुभुक्षित:॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वानर के ऐसा पूछने पर सियार ने उसे उत्तर दिया - 'भैया वानर! मैंने ब्राह्मण को देने का वचन दिया था, पर उसे नहीं दिया। इसी कारण मुझे इस पाप योनि में जन्म मिला है और उसी पाप के कारण भूख लगने पर मुझे ऐसा घिनौना भोजन करना पड़ता है।'॥12-13॥ |
| |
| When the monkey asked this, the jackal replied to him - 'Brother monkey! I had promised to give it to the Brahmin but did not give it to him. Because of this I have been born in this sinful form and because of that sin, when I am hungry, I have to eat such disgusting food.'॥ 12-13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|