Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.88.14: इससे वे समस्त चराचर प्राणियों सहित तीनों लोकों में कार्तिकेय नाम से प्रसिद्ध हुए। वीर्यपात होने के कारण वे 'स्कन्द' कहलाए और गुफा में रहने के कारण 'गुह' नाम से प्रसिद्ध हुए॥14॥ | mahabharat अध्याय 13.88: कार्तिकेयकी उत्पत्ति, पालन-पोषण और उनका देवसेनापति-पदपर अभिषेक, उनके द्वारा तारकासुरका वध । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अभवत् कार्तिकेय: स त्रैलोक्ये सचराचरे।
स्कन्नत्वात् स्कन्दतां प्राप्तो गुहावासाद्गुहोऽभवत्॥ १४॥
अनुवाद
इससे वे समस्त चराचर प्राणियों सहित तीनों लोकों में कार्तिकेय नाम से प्रसिद्ध हुए। वीर्यपात होने के कारण वे 'स्कन्द' कहलाए और गुफा में रहने के कारण 'गुह' नाम से प्रसिद्ध हुए॥14॥
Due to this he became famous in the three worlds including all living and non-living creatures by the name of Kartikeya. Due to coagulation (ejaculation) he was called 'Skanda' and due to living in a cave he became famous by the name 'Guh'.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
