mahabharat 13.86.81: दैत्यों ने देवताओं के स्थान, विमान, नगर और ऋषियों के आश्रम भी छीन लिये थे। | mahabharat अध्याय 13.86: भीष्मजीका अपने पिता शान्तनुके हाथमें पिण्ड न देकर कुशपर देना, सुवर्णकी उत्पत्ति और उसके दानकी महिमाके सम्बन्धमें वसिष्ठ और परशुरामका संवाद, पार्वतीका देवताओंको शाप, तारकासुरसे डरे हुए देवताओंका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 86: भीष्मजीका अपने पिता शान्तनुके हाथमें पिण्ड न देकर कुशपर देना, सुवर्णकी उत्पत्ति और उसके दानकी महिमाके सम्बन्धमें वसिष्ठ और परशुरामका संवाद, पार्वतीका देवताओंको शाप, तारकासुरसे डरे हुए देवताओंका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना » श्लोक 81



श्लोक 13.86.81
स्थानानि देवतानां हि विमानानि पुराणि च। ऋषीणां चाश्रमाश्चैव बभूवुरसुरैर्हृता:॥ ८१॥


अनुवाद
दैत्यों ने देवताओं के स्थान, विमान, नगर और ऋषियों के आश्रम भी छीन लिये थे।

The demons had snatched the places of the gods, aircrafts, cities and even the ashrams of the sages. 81.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)