mahabharat 13.86.79: इसी समय तारक नामक एक राक्षस उत्पन्न हुआ, जिसने इन्द्र सहित देवताओं को बहुत कष्ट पहुँचाया। | mahabharat अध्याय 13.86: भीष्मजीका अपने पिता शान्तनुके हाथमें पिण्ड न देकर कुशपर देना, सुवर्णकी उत्पत्ति और उसके दानकी महिमाके सम्बन्धमें वसिष्ठ और परशुरामका संवाद, पार्वतीका देवताओंको शाप, तारकासुरसे डरे हुए देवताओंका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 86: भीष्मजीका अपने पिता शान्तनुके हाथमें पिण्ड न देकर कुशपर देना, सुवर्णकी उत्पत्ति और उसके दानकी महिमाके सम्बन्धमें वसिष्ठ और परशुरामका संवाद, पार्वतीका देवताओंको शाप, तारकासुरसे डरे हुए देवताओंका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना » श्लोक 79



श्लोक 13.86.79
एतस्मिन्नेव काले तु देवा: शक्रपुरोगमा:। असुरस्तारको नाम तेन संतापिता भृशम्॥ ७९॥


अनुवाद
इसी समय तारक नामक एक राक्षस उत्पन्न हुआ, जिसने इन्द्र सहित देवताओं को बहुत कष्ट पहुँचाया।

At this time a demon named Taraka was born who greatly distressed the gods including Indra. 79.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)