mahabharat 13.86.55: सभी दानों में सोना ही एकमात्र भेंट है; इसलिए जो लोग सोना दान करते हैं, वे वास्तव में सब कुछ दान कर रहे होते हैं। | mahabharat अध्याय 13.86: भीष्मजीका अपने पिता शान्तनुके हाथमें पिण्ड न देकर कुशपर देना, सुवर्णकी उत्पत्ति और उसके दानकी महिमाके सम्बन्धमें वसिष्ठ और परशुरामका संवाद, पार्वतीका देवताओंको शाप, तारकासुरसे डरे हुए देवताओंका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 86: भीष्मजीका अपने पिता शान्तनुके हाथमें पिण्ड न देकर कुशपर देना, सुवर्णकी उत्पत्ति और उसके दानकी महिमाके सम्बन्धमें वसिष्ठ और परशुरामका संवाद, पार्वतीका देवताओंको शाप, तारकासुरसे डरे हुए देवताओंका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना » श्लोक 55



श्लोक 13.86.55
सुवर्णमेव सर्वासु दक्षिणासु विधीयते। सुवर्णं ये प्रयच्छन्ति सर्वदास्ते भवन्त्युत॥ ५५॥


अनुवाद
सभी दानों में सोना ही एकमात्र भेंट है; इसलिए जो लोग सोना दान करते हैं, वे वास्तव में सब कुछ दान कर रहे होते हैं।

In all gifts, gold is the only offering; therefore, those who donate gold are actually donating everything.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)