पावनं सर्वभूतानां तेजोद्युतिविवर्धनम्।
विपाप्मा च स तेजस्वी तेन क्रतुफलेन च॥ ३३॥
नैवात्मनोऽथ लघुतां जामदग्न्योऽध्यगच्छत।
अनुवाद
यद्यपि अश्वमेध यज्ञ सम्पूर्ण प्राणियों को पवित्र करता है, तेज और कांति को बढ़ाता है, तथापि उसके फलस्वरूप तेजस्वी परशुरामजी पाप से पूर्णतः मुक्त नहीं हो सके। इस कारण उन्हें अपनी लघुता का अनुभव हुआ ॥33 1/2॥
Although Ashwamedha Yagya purifies all living beings and increases the brightness and radiance, yet as a result of it, Tejaswi Parashuramji could not be completely free from sin. Due to this he felt his smallness. 33 1/2॥
