Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.85.17: वासव! गौएँ यज्ञ का अंग कही गई हैं और वे यज्ञ का ही स्वरूप हैं; क्योंकि उनके दूध, दही और घी के बिना यज्ञ किसी भी प्रकार पूर्ण नहीं होता॥17॥   |   mahabharat अध्याय 13.85: ब्रह्माजीका इन्द्रसे गोलोक और गौओंका उत्कर्ष बताना और गौओंको वरदान देना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 85: ब्रह्माजीका इन्द्रसे गोलोक और गौओंका उत्कर्ष बताना और गौओंको वरदान देना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  13.85.17 
यज्ञांगं कथिता गावो यज्ञ एव च वासव।
एताभिश्च विना यज्ञो न वर्तेत कथंचन॥ १७॥
 
 
अनुवाद
वासव! गौएँ यज्ञ का अंग कही गई हैं और वे यज्ञ का ही स्वरूप हैं; क्योंकि उनके दूध, दही और घी के बिना यज्ञ किसी भी प्रकार पूर्ण नहीं होता॥17॥
 
‘Vaasava! Cows have been described as a part of the sacrifice and are the very form of the sacrifice; because without their milk, curd and ghee, the sacrifice cannot be completed in any way.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)